台灣夜市的現在與未來:疫情後的攤販、觀光客與輔導政策|台灣夜市歷史系列(五)

全國攤販變少了,夜市仍是來台旅客常去的地方;行動支付、外送、雙語菜單和星級評核,也在改變夜市的日常。這是夜市歷史系列最後一篇,用官方數字和寧夏、士林的經驗,看台灣夜市在2020年代的樣子,以及政策替它鋪的下一步。

發布日期:2026-11-16

文/樂編

這個系列從清代的廟埕一路講下來,經過日治時期的圓環、戰後的攤販潮,再到1987年登場的觀光夜市。最後一篇,樂編把時間拉回現在,看看疫情過後,台灣夜市有了哪些變化。

上一篇整理了國際旅客二十多年來逛夜市的變化。這一篇想看看疫情之後,攤商的生意怎麼變了,各處夜市恢復得如何,政府、攤商和學者又看到了哪些新的方向。

數字裡的攤販:五年少了7.4萬攤

先從全國攤販的數字看起。這份統計算的是所有攤販,不只夜市。

行政院主計總處在2024年5月公布「112年攤販經營概況調查」結果:到2023年6月底,全國攤販有23.3萬攤,比2018年8月底減少7.4萬攤,降幅23.95%。主計總處說明,主要原因是疫情加速了網購與外送平台的發展,加上來台旅客人數遠不如疫情前。

在這23.3萬攤裡,小吃、食品及飲料類有12.5萬攤,占了5成4,是最大的一群。攤販從業人數則是35.7萬人,五年間減少11.8萬人,其中女性占5成4。2022年7月到2023年6月,全國攤販營業收入共3,954億元,比五年前減少26.71%;平均每攤營業收入169萬4千元,利潤53萬3千元,分別減少3.64%和7.30%。

2024年3月士林夜市的香腸攤與客人
2024年3月的士林夜市小吃攤。 圖片來源:Hauskyg YWICAORP/Wikimedia Commons,授權 CC0

走進夜市,看起來還是一樣熱鬧,但這些數字說明,疫情前後攤販的經營環境已經變了不少。

疫情那幾年:夜市怎麼撐過來

全國數字看的是攤販整體,疫情對個別夜市的衝擊,臺北市市場處的資料留下了更具體的紀錄。

市場處的士林夜市介紹寫道,民國109年(2020年)起,新冠疫情造成全台普遍蕭條,士林夜市曾傳出多達300間業者撐不住,撤出或歇業。市場處配合攤販長期精進計畫,用「3管5要」整頓夜市:管人、管地、管秩序,以及環境要清潔、道路要通暢、消防要安全、組織要健全、食品要衛生,同時協助成立自理組織,取締路中攤販。

2020年10月士林夜市路燈桿上的配戴口罩公告
2020年10月,士林夜市張貼的配戴口罩公告。 圖片來源:Kiyoteru Awaji/Wikimedia Commons,授權 CC BY 4.0

寧夏夜市的經驗更具體。市場處的介紹提到,疫情期間寧夏夜市一度停業50天。復業後,攤商配合環境消毒、全面防護、掃QR碼等防疫措施,開始導入無接觸付款,在夜市裡設置酒精消毒與體溫量測設備;同時引進外送平台維持基本業績,許多攤商還走進電商平台,找到新的客源。除了等客人上門,外送、電商和行動支付,也成了部分夜市攤商的新選擇。

疫情期間寧夏夜市蚵仔煎攤前排隊的客人
疫情期間的寧夏觀光夜市,客人戴著口罩在蚵仔煎攤前排隊。 圖片來源:廖玟淑提供/國立臺灣歷史博物館、國家文化記憶庫,授權 CC BY 3.0 TW

觀光客還是常逛夜市

全國攤販變少了,外國旅客倒是回到了夜市,從觀光署的調查就看得出來。

交通部觀光署在2026年8月3日公布「114年來臺旅客消費及動向調查」:2025年來台旅客有857萬4,547人次,比2024年成長9.12%,受訪旅客去過的景點,夜市以86.88%排第一。

旅客在台期間的活動,逛夜市占87.12%,僅次於購物的93.50%;對台灣印象最深刻的前三項,則是美食佳餚87.81%、逛夜市77.63%和自然風光63.26%。最常去的前三名,依序是饒河街觀光夜市、寧夏夜市和士林夜市。夜市二十多年來在這份調查裡怎麼一路領先,上一篇觀光夜市怎麼來?從饒河街、華西街看政府輔導夜市有完整整理。

2022年饒河街觀光夜市攤位與遠方的慈祐宮
2022年的饒河街觀光夜市。 圖片來源:Ji Soo Song/Wikimedia Commons,授權 CC BY 2.0

不過「最常去」和「最喜歡」是兩回事。同一份調查裡,旅客最喜歡的景點是日月潭,喜歡比率38.18%,其次是九份和駁二藝術特區,夜市並不在前三名。夜市的強項,是多數旅客都會把它排進行程,也很容易留下深刻印象。如果你常帶外國朋友去夜市,樂編整理過一篇帶外國朋友逛夜市的英文用語,可以派上用場。

疫情過後,各處觀光夜市走上不同的路

旅客回來了,各處夜市面對的情況卻不太一樣:有的攤位回到疫情前的水準,有的忙著振興商圈,也有夜市開始重新整理街道和歷史空間。

高雄的六合觀光夜市是回溫的例子。ETtoday在2026年1月的報導中,六合夜市總幹事詹金翰說,疫情期間攤位一度從原本的170多攤掉到只剩11攤,後來攤商陸續回來,固定攤位已經穩定維持在175攤,回到疫情前的水準;夜市人潮裡6成是外縣市旅客,另有2到3成是外籍旅客。高雄的演唱會散場後,觀眾搭捷運湧進夜市,還替六合夜市帶來晚上的第二波人潮。不過報導也注意到,沿線部分店面長期空租後改成夾娃娃機店,晚上擠滿觀光客,白天卻冷清許多。

士林夜市的處境就不太一樣。上一篇提到,2024年的觀光署調查裡,饒河街夜市超過了士林夜市。根據自由時報2025年12月的報導,台北市議員林延鳳指出,市府花了一億元改造士林市場地下美食街,周邊商圈的店面空置率卻比疫情期間還高;產業發展局長陳俊安也表示,士林夜市商圈的消費人潮確實有減少。2026年1月,台北市長蔣萬安表示市府已成立士林振興小組,並提出10大改造構想,包括輔導特色店家進駐、要求標價透明、導入多元支付、改善地下美食街的通風排水和照明,以及結合北藝中心推出「看戲、逛夜市」套裝行程。

華西街夜市也有新變化。臺北旅遊網公告,華西街夜市從2025年11月1日起,每天18:00到22:00實施行人友善管制,環河南路二段5巷到廣州街這一段,一般車輛不能進入。同年11月24日,臺北市文化資產審議會把華西街單號1到11號、雙號2到8號,共10棟日治中期的建築列為歷史建築,審查委員認為這一區有「艋舺遊廓」的歷史價值,也是最早的華西街。

從米其林到市集評核:夜市小吃受到更多關注

除了人潮,夜市小吃也開始被美食評鑑看見,先從米其林說起。

2018年《臺北米其林指南》公布首屆「必比登推介」名單,鉅亨網與NOWnews的報導指出,36間入選的餐館與店家裡,有10項是夜市的街頭美食。其中饒河夜市有3間:陳董藥燉排骨、福州世祖胡椒餅、施老闆麻辣臭豆腐;南機場夜市、寧夏夜市、臨江街觀光夜市各有2間,士林夜市的海友十全排骨也入選。必比登推介是米其林推薦平價美食的名單,跟星級是不同的制度。

2010年饒河街夜市福州世祖胡椒餅攤與排隊客人
2010年的饒河街夜市福州世祖胡椒餅攤,攤前擠滿排隊的客人。這家店後來在2018年入選必比登推介。 圖片來源:Chung Shao Tung/Wikimedia Commons,授權 CC BY-SA 2.0

米其林看的是美食,政府的市集評核則從另一個角度,讓更多市場和夜市攤商被看見。經濟部在2025年11月24日的頒獎典禮表揚了224處優良市集和3,207攤樂活名攤,最高等級的五星金賞有3處,其中一處就是花蓮東大門夜市。想知道夜市裡有哪些經典小吃,可以看樂編整理的夜市小吃排行。

政府怎麼輔導夜市?

夜市接下來怎麼走,不只看攤商怎麼經營,也和政府的輔導方向有關。

列管市場與星級評核

經濟部商業發展署在2026年8月6日行政院第4015次院會的報告裡,盤點全國共有1,030處列管市場,包含市場、夜市和攤販集中場,攤商總數89,172個。這是經濟部列管市場的範圍,和主計總處調查的全國攤販是兩套不同的統計。

除了列管市場的數量,這份報告也列出了近三年的輔導成果。在經營和行銷方面,輔導120處市場、450家攤鋪,辦理374場市場行銷推廣;在環境設施方面,協助29處市場改善建物、衛生及安全設備。

在市集評核方面,同一份報告指出,近三年的「市集名攤評核」涵蓋266處市場、6,381家攤鋪,並預計在2026年11月下旬辦理頒獎典禮。星級評核也成了夜市的新招牌,臺北市市場處的資料記載,寧夏夜市自民國109年起多次獲得經濟部中部辦公室評鑑為5星市集;士林夜市的兩個攤商組織,則在民國112年獲評為4星。

環境改善:3億元補助29處市場與夜市

經濟部產業發展署轉載的資料指出,經濟部「公有零售市場及列管夜市環境品質提升計畫」每處補助上限1,500萬元,22個縣市政府共提出82處改善案,經過專家評選,經濟部在2024年5月16日核定29處市場與夜市,補助3億元。其中5處在離島縣市,3處是東部地區的觀光夜市。補助內容包括建物更新、環境美化,解決安全、照明、通風和漏水問題,汰換老舊電梯和廁所。這項計畫的執行期間是2024年到2025年。

地方夜市也陸續動工,台東觀光夜市就是一例。台東縣政府向經濟部爭取400萬元補助、自籌450萬元,從2025年4月17日起整修路面、水電管線和排水系統,並更新入口意象招牌。整修期間,夜市從5月8日起暫時搬到南京路市民廣場營業。

下一步:雙語、美學與數位

同一份院會報告列出了2026年的市場發展重點。在經營面,政府要輔導傳統市場做美學與品牌塑造、攤位優化,徵選4星到5星的優良市場打造雙語環境,並培訓攤商的雙語能力。在環境設施方面,計畫分成一般型和亮點型,其中亮點型希望結合市場美學、智慧服務和低碳設施,成為其他市場參考的例子。

報告裡的「中小微方案」也把列管夜市納入對象,項目包括指標與導覽多語化、攤鋪招牌美化、無障礙設施、空調與Wi-Fi數位環境,以及參與國內外展覽和數位媒體推廣。從指標、菜單到網路宣傳,政府希望讓外國旅客更容易找到夜市,也更方便逛夜市。

寧夏夜市怎麼做?從攤商合作到數位轉型

政府的輔導方向,最後還是要落到攤商每天的經營裡,寧夏夜市就是很好的例子。

臺北市市場處的介紹寫道,寧夏夜市曾經歷慘澹時期,後來引進新的經營理念,鼓勵攤商做出差異,規定相鄰十攤內不能賣重複的商品。介紹也記載,寧夏夜市全長三百公尺,聚集180個攤販和店面,曾創下年營收超過10億元的成績。

2023年10月寧夏夜市傘下的攤車
2023年10月的寧夏夜市攤車。 圖片來源:Bahnfrend/Wikimedia Commons,授權 CC BY-SA 4.0

市場處的介紹也記錄了寧夏夜市在環境管理和服務上的多項首創,包括第一處禁菸夜市、全面設置地下油脂截留器的夜市、第一處行動支付夜市,以及集體使用外送平台的夜市。各攤推出雙語招牌和菜單,不少店家還有中、英、日、韓、法等多語版本。寧夏夜市自治會還和臺北商業大學合作,開辦首創的夜市專班二專部,讓攤商有機會一起進修。想親自走一趟,可以先看寧夏夜市完整攻略。

2020年拍攝的寧夏夜市全面禁菸貼紙
寧夏夜市的全面禁菸貼紙,2020年拍攝,貼紙上寫著自民國103年11月1日起實施。 圖片來源:Solomon203/Wikimedia Commons,授權 CC BY-SA 4.0

學者眼中的變化

前面看的是政府和攤商眼前的做法,不過夜市的變化不是疫情後才開始的,賣什麼、怎麼賣,早就一路在改變。中央研究院民族學研究所學者余舜德在2017年發表〈政治經濟變遷下的夜市小吃:以臺北盆地的個案為例〉,討論的就是這些長期變化。

依論文摘要,夜市成為台灣觀光產業的重要一環,地方政府廣泛以「觀光」之名讓夜市合法化。余舜德指出,隨著台灣經濟結構改變,更多中低階層民眾投入攤販工作;政府對夜市的管理方式改變,加上當時大量中國旅客來台,也影響了夜市的經營。他也提到,消費能力的變化、傳統製造業外移、網路商業興起,以及消費文化的全球化,都讓夜市賣的東西和經營方式慢慢改變,連我們認為的「傳統小吃」,也不是一直維持相同的樣子。

為了觀察夜市的長期變化,余舜德也主持了一項「臺灣夜市的市場系統、政治經濟與文化意涵:20年的追蹤比較研究」,以士林夜市作為長期參與觀察的地點,並和1990年代初的情況比較。中研院調查研究專題中心公開的資料顯示,這項計畫在2014年4月做了電話訪問,北部完成330份、南部完成348份樣本。

莊淑姿與曾國豪的研究則注意到另一個現象:觀光夜市裡出現了越來越多異國小吃,研究的田野調查列出壽司、可麗餅、蒙古烤肉、印度拉茶、韓式泡菜炒年糕、日式章魚燒等,研究者形容夜市像是「美食的聯合國」。不只是夜市賣的東西在變,人們介紹夜市的方式也不一樣了。研究分析近二十年的旅遊書發現,早期描寫夜市多把重點放在便宜的消費,後來則越來越常用「文化」來形容夜市。

夜市的下一步,藏在這些線索裡

看完攤販數字、觀光人潮、政府政策和攤商的做法,樂編整理出台灣夜市正在面對的幾種變化。

第一,全國攤販變少了,但部分夜市也開始改變經營方式。寧夏夜市讓我們看到,攤商合作、商品差異化和數位工具,都是夜市調整經營的做法;六合夜市攤位回到疫情前的水準,士林夜市則展開振興計畫,疫情後每處夜市面對的課題並不一樣。

第二,夜市仍然是國際旅客來台灣最常去的地方,政府也持續推動雙語服務和多語導覽,讓外國遊客逛夜市更方便。

第三,夜市環境改善不能只看設備有沒有更新。政府持續補助市場和夜市整修,但上一篇建成圓環的經驗也提醒我們,改建不只是把建築蓋好,還得考慮攤商怎麼做生意,以及原本的消費習慣會不會受到影響。

第四,台灣夜市不只有大型觀光夜市。今夜有市資料庫在2026年11月1日的統計,收錄的498處營業中夜市裡,有420處只在固定星期幾營業,其中271處一週只開一天。除了遊客熟悉的觀光夜市,這些固定星期開市的夜市,也是許多人日常生活的一部分。想了解它們和廟口、商圈夜市的差別,可以看台灣夜市文化:廟口、商圈與固定星期夜市。

從清代的廟埕市集,到現在能用手機付款、看得到多語菜單的夜市,台灣的街頭買賣經歷了很多變化。攤商做生意的方式不一樣了,政府管理夜市的方法也一直在調整,但晚上出門找點好吃的、和家人朋友一起逛逛,對很多台灣人來說,還是熟悉的日常。

這個夜市歷史系列就寫到這裡。下次逛夜市時,不妨多留意一下旁邊的廟、街道上的老店,還有那些每天忙著準備食物的攤商,這些都是台灣夜市故事的一部分。

2019年12月高雄六合夜市的水果攤
2019年12月,高雄六合夜市的水果攤。 圖片來源:Mx. Granger/Wikimedia Commons,授權 CC0

這是「台灣夜市歷史」系列的第五篇,五篇可以依序閱讀:

  1. 夜市怎麼來的?從清代廟埕與街市看台灣夜市的前身
  2. 日治時期的市場與攤販:公設市場、取締與圓環夜市
  3. 戰後攤販潮:路邊夜市怎麼在台灣街頭成形
  4. 觀光夜市怎麼來?從饒河街、華西街看政府輔導夜市
  5. 台灣夜市的現在與未來:疫情後的攤販、觀光客與輔導政策(本篇)

這篇文章的資料,是樂編從網路和各種文獻一點一點收集來的,再用 AI 幫忙整理成文。夜市的歷史很多細節眾說紛紜,如果你知道哪裡寫得不對,或家裡長輩有不一樣的記憶,很歡迎告訴我們,我們查證後會馬上更新。

參考資料

  1. 行政院主計總處(2024)。〈112年攤販經營概況調查統計結果〉。https://www.dgbas.gov.tw/News_Content.aspx?n=3602&s=233388
  2. 臺北市市場處。〈士林夜市〉。https://www.tcma.gov.taipei/News_Content.aspx?n=9B6A9939FFA87091&s=DC5787F870F8AB1E&sms=635C98D675173C4C
  3. 臺北市市場處。〈寧夏夜市〉。https://www.tcma.gov.taipei/News_Content.aspx?n=0EF13537DA4433F4&s=9837162A09EC15F1&sms=CD584D86615E937D
  4. 交通部觀光署(2026)。〈114年來臺旅客觀光支出110億美元 五大趨勢驅動臺灣觀光由規模成長邁向產值提升〉。https://www.taiwan.net.tw/m1.aspx?sNo=0044520
  5. 鉅亨網/NOWnews(2018)。〈台北米其林必比登推介名單出爐 10家夜市美食入選〉。https://www.nownews.com/news/2711627
  6. 經濟部商業發展署(2026)。〈商圈及市場輔導情形及推動成果〉,行政院第4015次院會報告。https://www.ey.gov.tw/File/98258E959B8E7C72?A=C
  7. 經濟部產業發展署地區產業整合發展計畫。〈經濟部補助3億元改善全國29處傳統市場與夜市 更新再造〉。https://ipd.nat.gov.tw/srido/News/Detail?ID=49f1473a-3f23-45e1-938a-9187c0d62b44&ModuelID=N3
  8. 余舜德(2017)。〈政治經濟變遷下的夜市小吃:以臺北盆地的個案為例〉。《中國飲食文化》第13卷第1期,頁7至34。摘要:https://www.fcdc.org.tw/summary-detail/Political-economic-Changes-and-Night-Market-Foods:-the-Case-of-the-Taipei-Basin-i.55
  9. 中央研究院調查研究專題中心學術調查研究資料庫。〈臺灣夜市的市場系統、政治經濟與文化意涵:20年的追蹤比較研究〉(C00293)。https://srda.sinica.edu.tw/search/metadata/detail/C00293
  10. 莊淑姿、曾國豪(2014)。〈觀光夜市之建構與再現:以高雄市為例〉。《高雄文獻》第4卷第3期,頁26至61。https://www.khm.org.tw/storage/files/1289/original/54858353305f6301c4b4904.pdf
  11. 今夜有市(2026)。〈台灣夜市文化|廟口、商圈與固定星期夜市有什麼不同?〉。https://tonightmarkets.com/news/taiwan-night-market-types
  12. 行政院主計總處。〈112年攤販經營概況調查統計結果〉(中華民國統計資訊網)。https://www.stat.gov.tw/News_Content.aspx?n=2852&s=233388
  13. 交通部觀光署(2026)。《中華民國114年來臺旅客消費及動向調查》摘要。https://admin.taiwan.net.tw/fapi/AttFile?type=AttFile&id=41731
  14. ETtoday房產雲(2026)。〈175攤→11攤!六合夜市滿血復活 白日1現象藏警訊〉。https://house.ettoday.net/news/3106297
  15. 自由時報(2025)。〈士林美食街億元改造未見效 商圈空置率高〉。https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1737602
  16. 聯合報(2026)。〈士林夜市2.0 蔣萬安提10大改造計畫〉。https://udn.com/news/story/7323/9261152
  17. 臺北旅遊網(2025)。〈華西街夜市行人友善區域自114年11月1日起正式啟動!〉。https://www.travel.taipei/zh-tw/news/details/66208
  18. 中央社(2025)。〈北市華西街10建物列歷史建築 具「艋舺遊廓」價值〉。https://www.cna.com.tw/news/acul/202511240291.aspx
  19. 中央社(2025)。〈經部評選樂活名攤出爐 士東市場等3市集獲五星金賞〉。https://www.cna.com.tw/news/afe/202511240286.aspx
  20. 公共政策網路參與平臺。〈公有零售市場及列管夜市環境品質提升計畫(113年度辦理情形)〉。https://join.gov.tw/acts/detail/13ca1170-d182-46c6-bbc8-15393f4298df
  21. 工商時報(2025)。〈台東觀光夜市整修 5月起暫遷南京路市民廣場〉。https://www.ctee.com.tw/news/20250415701087-431401

圖片來源

  1. 01-tw-taiwan-tpe-taipei-shilin-night-market-march-202.jpg:Hauskyg YWICAORP,2024年3月12日。CC0。https://commons.wikimedia.org/wiki/File:TW_%E5%8F%B0%E7%81%A3_Taiwan_TPE_%E5%8F%B0%E5%8C%97%E5%B8%82_Taipei_%E5%A3%AB%E6%9E%97%E5%A4%9C%E5%B8%82_Shilin_Night_Market_March_2024_R12S_200.jpg  授權條款:https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
  2. 02-shilin-night-market-announcement-on-face-mask-poli.jpg:Kiyoteru Awaji,2020年10月25日。CC BY 4.0。https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Shilin_Night_Market_Announcement_on_Face_Mask_Policies_during_COVID.jpg  授權條款:https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
  3. 01-ningxia-night-market-covid-oyster-omelette.jpg:提供者廖玟淑,建檔單位國立臺灣歷史博物館,疫情期間拍攝。CC BY 3.0 TW。https://tcmb.culture.tw/zh-tw/detail?indexCode=Culture_Object&id=696491  授權條款:https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/tw/
  4. 03-raohe-night-market-2022.jpg:Ji Soo Song,2022年。CC BY 2.0。https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Raohe_Night_Market_2022.jpg  授權條款:https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/
  5. 06-raohe-pepper-bun-stall-2010.jpg:Chung Shao Tung,2010年11月21日。CC BY-SA 2.0。https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E4%B8%8A%E9%A0%86%E7%8F%A0%E5%AF%B6%E9%8A%80%E6%A8%93_%E7%A6%8F%E5%B7%9E%E4%B8%96%E7%A5%96%E8%83%A1%E6%A4%92%E9%A4%85%E9%A5%92%E6%B2%B3%E5%A4%9C%E5%B8%82%E5%89%B5%E5%A7%8B%E6%94%A4_20101121.jpg  授權條款:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/
  6. 04-ningxia-night-market-2023-03.jpg:Bahnfrend,2023年10月27日。CC BY-SA 4.0。https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ningxia_Night_Market,2023(03).jpg  授權條款:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
  7. 07-ningxia-no-smoking-sticker-2020.jpg:Solomon203,2020年7月18日。CC BY-SA 4.0。https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Ningxia_Night_Market_no-smoking_sticker_20200718.jpg  授權條款:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/
  8. 05-liuhe-night-market-fruit-2019.jpg:Mx. Granger,2019年12月30日。CC0。https://commons.wikimedia.org/wiki/File:%E5%85%AD%E5%90%88%E5%A4%9C%E5%B8%82_1.jpg  授權條款:https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/